Der sehr gefühlvolle und melodische Anfang trügt. VIOLATION aus Hof gehören zu den härtesten Vertretern der Death Metal Szene und verfügen außerdem über eine düstere Ausstrahlung, die ihnen auch in den schwarzen Kreisen einige Sympathien einbringen könnte. Allerdings wird Beyond The Graves nur im Lager der extremen Death/Black Metaller Anklang finden, da sich das Geprügel und das Geschrattere der Gitarren nahezu über das gesamte Album erstreckt und melodiöse Momente nur sehr kurzfristige Lichtblicke sind. Daß dies aber möglich ist, beweisen VIOLATION auf ihrem besten Stück Through The Gates Of Infinity, das als einziges Lied ansatzweise zu gefallen weiß. Unter aller Sau sind die gepreßten Grunzlaute (="Gesang") von Wolfgang Dreiseitel, der nicht einmal annähernd versucht zu singen, sondern sich auf das Ausstoßen irgendwelcher tiefen Töne beschränkt. Fairerweise muß man aber zugeben, daß während der gesamten CD immerhin ein gutes Duzend Wörter zu verstehen sind. Ich würde ja gerne auch die positiven Seiten des Albums erwähnen, aber sorry: trotz intensiven Suchens konnte ich keine ausfindig machen. Daher die Empfehlung: Selbst die eingefleischtesten Todesmetaller sollten sich vor dem Kauf die CD besser einmal anhören.